Från Seglora kyrka till Deutsche Historisches Museum i Berlin

Denna morgon påbörjade vår tavla ”Den breda och den smala vägen” sin turnéresa till Deutsche Historisches Museum i Berlin. Första anhalten är Nordiska museet som har hand om själva lånet och förbereder tavlan för den långa transporten.

Målningen ska medverka i den stora utställningen ”The Luther effect – Protestantism – 500 Years in the World” , den 12 april till den 5 november 2017.  Utställningen visar konst från hela välden och är en del i uppmärksammandet av 500 års jubileet för Reformationen. Mer om utställningen går att läsa här: https://www.dhm.de/en

 

 

Tavlan kommer ursprungligen från Umeå landsförsamlingskyrka och skänktes till Nordiska museet redan 1878. Vem konstnären är vet vi inte, men den är troligen målad i Stockholm och motivet har sin förlaga i ett holländskt eller tyskt kopparstick. Motivet föreställer den breda och den smala vägen. Vid Kristi kors sammanstrålar de tre vägarna, den breda som leder till fördömelse, den smala som för sin vandrare till Guds boning, samt den väg som inbjuder betraktaren av tavlan att söka sig fram till korset. Här kan du läsa mer om tavlan på Digitalt museum.

Johan Schuisky och Johanna Krumlinde i Kronbergs ateljé

Förra veckan återkom de skisser och skulpturer av Julius Kronberg som tidigare medverkade i Waldemarsuddes utställning ”Salongsmåleri!?”.  Så det har varit ovanligt mycket arbete för oss
med att montera upp och montera ner konst. Spännande att komma dukar och pannåer nära in på livet! Och lite väl spännande med stegklättring för mig som har svindel.

 

// Johanna, museiassistent

Fira påsk på Skansen och i Seglora Kyrka

Det här året har vi inlett med att inventera och dokumentera Seglora Kyrka, och visst är det passande att vi blev klara just den här veckan lagom till påsk?!
Det har tagits fram en rapport om som beskriver kyrkan och kyrkomiljön och alla föremål har fotats och katalogiserats.

Under påsklovet har kyrkan öppet och det ger bland annat en konsert på söndag med påskmusik. Hade det varit gudtjänst i dag på skärtorsdagen skulle kyrkan prydas med vita färger, i enlighet med det liturgiska färgschemat som följer kyrkoåret.

   Mässhake, formgiven av textilkonstnär Sofia Widén och utförd på Nordiska museets konserveringsateljé 1960. Handvävd i drällvariation, med ränder i satin eller mönstrade. Varp av vitt lingarn, inslag ullgarn i naturvitt samt tre grå toner i olika breda ränder. Kantad runtom med snedremsa av grått tuskaftsvävt linnetyg. Mitt bak och mitt fram brett lodrätt parti med vit satinväv. Enkel tungformad modell med något bredare axelparti och något insvängt i sidorna fram. På bakstyckets vita linrand en korsformad utsmyckning, där korsets fyrkantiga mitt utgörs av en applikation av grått linnetyg (eller band). Korsarmarna utförda med broderi, läggsöm med silver- och guldtrådar (kallade gnister och soutage på ritningen) i ett fyrkantigt mönster. Dessutom "strålar" uppåt och neråt av samma metalltrådar. Ofodrad. Tungorna förstärkta eller lagade på insidan nertill med vanlig grå snedremsa.


Mässhake, formgiven av textilkonstnär Sofia Widén och utförd på Nordiska museets konserveringsateljé 1960. Handvävd i drällvariation, med ränder i satin eller mönstrade. Varp av vitt lingarn, inslag ullgarn i naturvitt samt tre grå toner i olika breda ränder. Kantad runtom med snedremsa av grått tuskaftsvävt linnetyg. Mitt bak och mitt fram brett lodrätt parti med vit satinväv. Enkel tungformad modell med något bredare axelparti och något insvängt i sidorna fram. På bakstyckets vita linrand en korsformad utsmyckning, där korsets fyrkantiga mitt utgörs av en applikation av grått linnetyg (eller band). Korsarmarna utförda med broderi, läggsöm med silver- och guldtrådar (kallade gnister och soutage på ritningen) i ett fyrkantigt mönster. Dessutom “strålar” uppåt och neråt av samma metalltrådar. Ofodrad. Tungorna förstärkta eller lagade på insidan nertill med vanlig grå snedremsa.

I dokumenteringsarbetet om Seglora Kyrka katalogiserades alla de mässhakar som används i kyrkans verksamhet. Läs mer om dem på DigitaltMuseum och kom gärna till Skansen och fira påsk med oss, besök påskmarknaden och upplev påsken i hus och gårdar. Glad Påsk!Alla mässhakar

/Sandra

Konsten är återigen på plats i Seglora Kyrka

Äntligen har vi fått lov att packa upp packeten som stått inslagna så länge! Ni kanske minns blogginläggen från januari när vi förväntansfullt tog emot de inslagna tavlorna från konservatorerna och från december under pågående konservering.

Norra väggen

Södra väggen

Allt som allt rör det sig om fyra oljemålningar, två på pannå och två på duk, samt en nummertavla. De konserverades samtidigt som vi, med hjälp av Larsson Örnmark Målerifirma AB, rengjorde och restaurerade kyrkans vägg- och takbundna måleri. Tavlorna har främst rengjorts, för de var väldigt smutsiga. Nu framträder färgerna på ett helt annat sätt. De har fotograferats och kommer snart att publiceras på DigitaltMuseum. Vi monterade dem i Seglora kyrka i förrgår, så innan bilderna hinner komma ut på DigitaltMuseum är ni varmt välkomna att beskåda dem på plats i kyrkan. Nu när allt måleri är konserverat och restaurerat känns kyrkan mycket ljusare, luftigare och varmare, -vilket inbjuder till en härlig och fin upplevelse.

/Sandra och Johan

Uppdatering av Seglora kyrka på Skansen

Vi har tidigare berättat att Seglora kyrka är stängd för fortsatt arbete med invändig konservering och rengöring. Vi lovade att berätta fortlöpande om det pågående arbetet.
Konservatorerna och antikvarierna från Larsson Örnmark Målerifirma AB som har fått uppdraget har gjort ett otroligt fint arbete och vi har fångat en del av arbetsmomenten i en liten film.

Se hur Larsson Örnmark Målerifirma AB arbetar med konserveringsuppdraget i Seglora kyrka. Foto och klippning: Tomas Wiedersheim-Paul 2014

Se hur Larsson Örnmark Målerifirma AB arbetar med konserveringsuppdraget i Seglora kyrka. Foto och klippning: Tomas Wiedersheim-Paul 2014

Arbetet har delats upp i två etapper varav detta var den sista. Det omfattade konservering och rengöring av ljuskronor, väggplåtar, läktarbarriär, altarmålning, draperimålning, altarring och bänkinredning. Vi berättade om första etapp som gjordes förra våren i ett album på Skansens facebook-sida med många fina bilder.

Filmen visar hur sot och smuts torkas bort med en s.k. sotsvamp som suger åt sig smutsen och sen smular av sig och likt ett suddgummi. Därefter våtrengörs bemålade partier med en svag tvållösning. Retuscheringar görs med pensel och gouache.

/Sandra, Johan och Tomas

Segloras invändiga konservering fortsätter

Seglora kyrka på Skansen, fotad av O. Ekberg för boken "Seglora Kyrka på Skansen, 1940". Återfinnes på sida 7.

Seglora kyrka på Skansen, fotad av O. Ekberg för boken “Seglora Kyrka på Skansen” från 1940. Återfinnes på sida 7.

Från och med den här veckan är Seglora Kyrka stängd för publik verksamhet. Detta för att vi ska fortsätta arbetet med konserveringen av det väggfasta måleriet. Förra året rengjordes bland annat tak och väggar. Under vintern har det lösa måleriet och huvudbanéret konserverats på ateljé. Nu kommer Larsson Örnmark Målerifirma AB ta sig an måleriet på läktarbarriären, altaruppsatsen, en draperimålning bakom altaruppsatsen, altarringen och bänkraderna. Samtidigt kommer vi påbörja ett inventeringsarbete, där vi bland annat kommer att re-katalogisera, fotodokumentera och digitalisera mycket material.

Snart har Seglora kyrka stått på Skansen i hundra år. Det känns härligt att kyrkan får ett ”antikvariskt ansiktslyft” inför hundraåringens jubileum. Så här såg Seglora kyrka ut innan 1916 och under arbetet med flytten till Skansen:

Dokumentation av nedtagningen. Fotat av Sigurd Wallin 1916. Återfinns i hans bok Seglora Kyrka på Skansen, 1918, på s. 43 samt s. 53.

Dokumentation av nedtagningen. Fotat av Sigurd Wallin 1916. Återfinns i hans bok “Seglora Kyrka på Skansen”, från 1918, på s. 43 samt s. 53.

Seglora kyrka, i Seglora 1916. Fotad av Sigurd Wallin. Återfinnas på s. 7 i hans bok "Seglora Kyrka på Skansen" från 1918.

Seglora kyrka, i Seglora 1916. Fotad av Sigurd Wallin. Återfinnas på s. 7 i hans bok “Seglora Kyrka på Skansen” från 1918.

Vi välkomnar våra gäster igen när arbetet är klart. Under tiden kommer vi att hålla er uppdaterade om hur arbetet fortgår här på bloggen.

/Sandra

Huvudbaneret åter i Seglora kyrka

I fredags fick Seglora kyrka tillbaka sitt huvudbaner som varit på konservering. Kyrkan konserverar invändigt under 2013- 2014. Under vintern har en del av det lösa måleriet tagits in för konservering på atelje. Huvudbaneret är som sagt färdigt och hänger åter på sin plats. När året är slut kommer huvudbaneret finnas beskrivet på Digitalt Museum.Huvudbaner

Enligt Segloras inventarium från 1830 är detta Lars Hjulhammars vapen (1643-1685). Foto Johan Schuisky

Enligt Segloras kyrkas inventarium från 1830 är detta Lars Hjulhammars vapen (1643-1685). Inskriptionen i kartuschen är sedan länge borta, enligt uppgift av Sigurd Wallin 1918. Foto Johan Schuisky

Konservatorerna från Larsson Örnmark Målerifirma AB hjälper oss att hänga baneret på plats. Foto Johan Schuisky

Konservatorerna från Larsson Örnmark Målerifirma AB hjälper oss att hänga baneret på plats. Foto Johan Schuisky

Det är inte lätt att arbeta i skum belysning så vi är glad för den professionella hjälpen vi fick. Huvudbanerets nya skick upplevs bäst på plats. Foto Johan Schuisky

Det är inte lätt att arbeta i skum belysning så vi är glad för den professionella hjälpen. Huvudbanerets nya skick upplevs bäst på plats. Foto Johan Schuisky

/Johan och Sandra

Efter varsamt fejande kommer de tre vise männen fram i nytt ljus

Under 2013 har Skansen i samarbete med firman Larsson & Örnmark arbetat med att konservera måleri i Seglora kyrka. Under våren genomfördes en stor insats för att rengöra arkitekturbundet måleri, bland annat har kyrkans tak rengjorts från smuts.

Nu har turen för översyn kommit till det tavlor som hänger i kyrkorummet. Konstverken har i de flesta fall varit placerade i rummet sedan kyrkan återuppfördes på Skansen 1916. Under snart 100 år har dukar och ramar utsatts för en kraftig nedsmutsning och nu påbörjar ett arbete med att ytrengöra och konservera målningarna.

Och visst är det kanske passande att lagom till jultid blir scenen med de tre visemännen som frambär gåvor till det nyfödda jesusbarnet  åter synligt,  efter att ha varit dolt i mörk smuts under så många år.

Tavlan under pågående konservering. Foto: Anna Alvemur-Lindh

Tavlan under pågående konservering. Foto: Anna Alvemur-Lindh

Efter rengöring och konservering kan konstverken åter beskådas i Seglora kyrka.

/Johan

Se bilder från fas 1 av konserveringsarbetena som Anna Alvemur-Lindh och hennes kollegor från Larsson & Örnmark utförde på plats i Seglora kyrka tidigare i våras på vår facebook-sida. I fotoalbumet “Kan man konservera en kyrka?” finns både bilder och texter som beskriver Seglora kyrka, restaureringsbehovet och olika metoder och tekniker som konservatorerna använde sig av.